Keine exakte Übersetzung gefunden für عمليات بحث مقترحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمليات بحث مقترحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La durée de la présentation sera limitée à 15 minutes; On donnera au Comité l'occasion de demander des éclaircissements; Le Comité délibérera ensuite sur la conformité de la proposition aux critères de sélection; Le Comité se prononcera sur la question de savoir si la proposition satisfait ou non aux exigences de l'article 8 et de l'Annexe D; Pour chaque produit chimique qui répond aux exigences de l'article 8 et de l'Annexe D, le Comité conviendra d'un programme de travail spécifiant un responsable principal, un mandat et un échéancier des travaux.
    وسوف يشتمل جانب كبير من العمل على بحث المقترحات التي تقدمها الأطراف لإدراج المواد الكيميائية في المرفقات ألف، باء أو جيم ويقترح اتباع الإجراء التالي بالنسبة لكل مقترح:
  • Les participants ont défini l'ampleur de ces recherches ainsi que les méthodes à suivre pour les mener à bien, dégagé les critères à appliquer pour la sélection des pays devant faire l'objet d'études plus approfondies, recensé les travaux de même nature en cours en Afrique afin d'éviter les doubles emplois et identifié des partenaires éventuels et des consultants susceptibles de contribuer à ces efforts.
    وقرر المشاركون في حلقة العمل منهجية ونطاق البحث المقترح وحددوا معايير لاختيار بلدان بعينها لإجراء بحث أكثر تعمقاً، كما وضعوا تفاصيل لمبادرات البحث الحالية من هذا النوع في المنطقة الأفريقية، لتجنب الازدواجية، وحددوا الشركاء والخبراء الاستشاريين المحتملين للمساعدة في البحث. وناقش المشاركون في حلقة العمل أيضاً تصنيف فئات الحقوق المختلفة للشعوب الأصلية والمنهجية التي يجب اتباعها في البحث.